CARTOGRAFIAS
DA MARGEM
Da invisibilidade panorâmica que vê a casa e a rua, buscamos a profundidade de campo que localiza detalhes fora de foco: corredores, vielas, passagens, escadas, caminhos que conduzem a espaços menores.
Quartos-casa que abrigam grupos, além do grupo, a pessoa, seus modos, suas construções.
A abordagem monadológica, aquela que nota que é sempre possível ver mais de perto, é a que a solução hipermidiática vai configurando.
No rosto, o caminho traçado pelas rugas atualiza a história.
A ocupação de mulheres que ofereciam à pesquisa o seu coletivo constituído ao logo de trajetórias de violência institucional: formar meninas para o trabalho doméstico, todas mães.
Ouvir os seus depoimentos, pintar fachadas e interiores, atualizar memórias que constituem, a despeito de todas as diferenças, um outro ponto de vista, este o mais frágil, por se afirmar político em terra de controle armado.
Outro universo ainda seria o do coabitar a ocupação em que há proprietário, imposto e favor obrigatório. Distinta de todas essas posições é a performance juvenil que encena a potência do constituir-se como bando para enfrentar o olhar hegemônico que os faz minoritários.
Retomar tais posições e reuni-las como série em uma plataforma de experiências da cidade invisível assim como vivida pelas grandes minorias, foi o desafio que enfrentamos.
Cartographies de la Marge compose des différents chemins pour connaitre la ville des classes laborieuses rendus invisibles par le regard hégémonique. Ici, la ville elle-même est reconfiguré comme hypertexte contenant des portraits et des paysages, de la musique et du bruit, des récits et des performances en mosaïque.
Un autre problème associé à la proposition cartographique est la question de la projection – choisir un axe, un centre – serait ici irréalisable, puisque chaque expérience diffère fortement des autres, malgré toute intention identitaire. Dans la marge, il n’y a pas de centre, mais chaque espace a son centre, quand on l’habite de l’intérieur.
La relation temps/espace se reconfigure non-linéairement, mais en redéfinissant l’espace selon la manière dont on se l’approprie, dans le temps cyclique du lever du jour, de la tombée du jour, de la nuit qui tombe et de l’aube qui arrive, et ainsi de suite. La carte pose encore le problème de la symbolisation, mais ici nous sommes dans un espace où le sens du code n’a pas encore été fixé ; au contraire, le sens se fait dans la relation avec le point, le lieu, qui est le point de vue.
Reprendre ces positions et de les rassembler comme série dans une plateforme des expériences de la ville invisible ainsi comme vécu pour les grandes minorités, il était le défi auquel nous sommes confrontés.
LABORATÓRIO DO FILME ETNOGRÁFICO/UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE/BRASIL
Bloco P Sala 238. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Campus do Gragoatá
Equipe:
Projeto Cartografias da Margem. Niterói, RJ/Brasil, 2012 - 2015
Ana Lúcia Ferraz, Adriana Xerez, Pedro de Andrea Gradella, João Inácio Cardoso Rocha, Jeisse Alvares, Pedro Ivo Mira da Silva, Caroline Gatti, Diogo Campos do Santos, Vinícius Rocha do Nascimento, Giulia de Vito Nunes Rodrigues, Raylane Christian Braz de Oliveira, Renata Carvalho Rodrigues Souza, Ícaro Torres e Josep Juan Segarra.
na margem, só há o diferir
El desafio de cartografar la ciudad tal como ella es vivida desde el margen nos a conducido a adoptar como lenguaje el hipertexto.
Cette solution est basée sur la façon dont l'ethnographie des différents espaces de vie et de logement a été conduit pour ses habitants, et a produit d'une multitude d'approches différentes qui avaient besoin des médias et des ressources variées.
Cette solution présentée ici est en cours et n’est pas conçue comme forme finale. Le projet est d'articuler dans une interface les images et les récits, les sons et séquences vidéo pour éprouver le point de vue comme l'ouverture a un univers autre.